Cost-cutting measures for SMEs and self-employed individuals-IP
Article 1. Any rental, except for permanent residence.
1. An individual or legal entity with a lease agreement (except for permanent residence) that meets the requirements provided for in Article 3 MAY BE ASKED BY THE LESSOR (when it comes to a company or public housing facility or large holder, implying, as such, the owner of more than 10 city real estate objects, with the exception of garages and storage facilities, or a built-up area of more than 1,500 m2) within one month from the date of entry into force of this royal decree, MORORIUM, established outlined in section 2 of this article (Cost-cutting measures for small-medium business and self-employed persons – II MEDIDAS PARA REDUCIR LOS COSTES OPERATIVOS DE PYMES Y AUTÓNOMOS), which must be adopted by the lessor, provided that an agreement between the parties on a moratorium or a reduction in rent has not been reached earlier.
Section 2. Other lease agreements other than housing.
1. An individual or legal entity that is a tenant for use other than housing, in accordance with the provisions of Section 3 of Law 29/1994 of November 24, or an industry whose landlord differs from the definition in Section 1.1 and complies with the requirements provided for in Section 3,
may demand from the landlord within a month after the entry into force of this Royal Decree-Law, a temporary and emergency delay in payment of the rent, provided that the specified delay or decrease in rent was not agreed upon by both parties on a voluntary basis.
Article 3. Individuals and tenants of small and medium-sized businesses, under the conditions in Article 1 and Article 2.
Individuals and tenants of small and medium-sized businesses will be able to access the measures provided for in Articles 1 and 2 of this royal decree, subject to the requirements set forth in this decree, or
Leave a replyОставить коментарий